Pair your headphones from Sailfish OS side (Settings → Bluetooth). That should do it.
Hope this helps, Raine