unfortunatley it does look like this won’t change anything for me:. (I did not run the chown commands)
$ ls -na /home/defaultuser/android_storage/Android
total 40
drwxrws--x 5 501023 501023 4096 Feb 2 16:54 .
drwxrwx--- 16 501023 501023 4096 May 25 23:33 ..
drwxrws--x 51 501023 501078 4096 May 28 17:53 data
drwxrws--x 5 501023 501023 4096 Nov 4 2022 media
drwxrws--x 8 501023 501079 4096 May 29 23:15 obb