Back with test results:
At first no change in behaviour when I paired again.
A day or two later (and a reboot), addressbook/calling suddenly did work after connecting by selecting the car kit in the Paired Devices list. At the time, the second SIM (which cannot make phone calls) was disabled.