Backup to SD card: File too large, "Error: cannot load"

Well you have only an option, format your card as ext4 which is a filesystem with no such limits

You can read it then, only on linux but this has nothing to do with jolla nor sailfish, it’s just how microsoft designed vfat (or fat64)