Do you have set up a default browser for the Android side? Mobilepay app was difficult to get authorized (semi-externally off the app) until I installed Vivaldi and it became the default browser, after which the authorization succeeded.
The Mobilepay app apparently relies to some extent on the chromium browser assets and then fails if it can’t find a default browser present in the Android system, or something.