[4.0.1.45] Non-jailed contacts SQLite database no longer updated

[rubdos]

Whisperfish is affected too, thanks to @Nokius for finding that out!