Do you have the sync log from SailfishOS device ? See https://sailfishos.org/wiki/CalDAV_and_CardDAV_Community_Contributions to gather such logs.
Even better, could you create an account on such server for me ? Mind that this is a totally private initiative, I’m not working for Jolla. Send me a PM if you agree.