I got my Xperia 10 iii and flashed it to SFOS 4.4. I could not reproduce this as easily as it did by the time of creation of the original issue.
EDIT:
Oh well, I only had to make few calls in both directions and end calls, and the issue is back. I think it might depend on who makes and who ends the call.