No, not that I can see. You can only enable/disable wifi calling, not VoLTE calling.
No, calls don’t work on 3G or 2G on SFOS on either phone - that is the point of the original bug report. On iPhone I’ll try when it next happens, but as I said above, I cannot control this.