Status of German locale for 4.2.0: Time shortage

The language of Goethe it is after all!

Bring the „Ihrs“ and gratitious use of ypsilons!

2 Likes

Now if we can convince all of you to normalize inflections so that school children aren’t tortured … (ducks and runs …)

That’s the funniest conversation I read here, for sure.
From Oscar Wilde to Goethe.
Keep on going - I love it :slight_smile:

btw
du statt Du
that’s a surprise

2 Likes

du…Du…

It all went totally nuts after the High German consonant shift. Then we lost the Ablautreihen of the irregular verbs. This is so messed up. Do we need a german locale at all?

We don’t have latin, don’t we?

O! Utinam erant translatores linguae Romae!

…oder so.

… and nowedon’t.

2 Likes

Actually, that would be a very fun community project! :smiley:

But I’d propose DE_te (old spelling of German is Teutsch).

Linguistic nerdery:
This is actually the reason why the language of the Netherlands is called Dutch (very close to Teutsch or Deutz) in English. Lower German (=> nieder, neder) and Dutch used to be practically the same language :nerd_face:

The time for the rebellion of the ‘Mundart’ has come! :stuck_out_tongue_winking_eye:
(sächs: ‘Sehlfish ÖS’, bair: ‘Seilfisch Ou S’, platt: ‘Seeelfis O ESS’, …)

2 Likes

Fun maybe, but in the end there are a lot of strings to do, which is less fun…

wean:: Söhfisch Oos, tirol: Sailfisch OSϰ, schwyz: Sailfischli Osli

4 Likes

Yes, you can! as of today :slight_smile: Developing our Developer Docs | Jolla Blog

3 Likes