It refers to the process of installing new (and old respectively) packages to swap out some/most of the system. Same as any other updates you install on most regular OSes.
Flashing is writing whole disk images, often from some external connection - i.e. starting over from exactly that image. Then there is nothing left to be incompatible with, no migration paths that would to have a reverse version of them and whatnot.