Another quirk the media player has is ignoring the album artist. Take for example Random Access Memories by Daft Punk (metadata on MusicBrainz), which has some songs featuring other artists. The artist tag is not the same for each of the tracks in my case, since they include the featured artists, while the album artist tag is set to “Daft Punk” for each track. When browsing the available albums, the artist shows up as “various artists” (roughly translated from Dutch), while “Daft Punk” is what I’d expect.
Coincidentally the music player seems to ignore each of the “cover.jpg” files inside the albums made by “various artists”, while it seems to pick up those in albums made by a single person for some reason. But this could be a coincidence.

