Lufthansa inflight Flynet connection stuck on login

[tortoisedoc]

Indeed, but there’s no way to close it?