So from MDN:

Firefox supports Fetch headers ONLY since ver 90…
makes sense the page works on ESR 78! So you’ve got yourself a smoking gun 
EDIT: The question now is, what would break the Fetch headers on the ESR-91?
Given they are handled inside the browser; and assuming nothing has changed as such during the integration / compilation of it…meaning, they were working on the vanilla version of the ESR-91 that was used to start the work…
Worst case, they were not / there is a bug in ESR-91
(they have been supported since ESR-90 only after all)…
Perhaps there’s some hints in the bug tracker of firefox?
How much does it will take to have an installable rpm?