While it’s maybe cannons to shoot a sparrow I recommend looking ad @dumol’s work here:
The right place to edit is ~/.config/fontconfig , not /etc.
~/.config/fontconfig
/etc
HTH!