Not sure whether this is a bug or not, but noticed this in terminal output when updating Xperia 10II to 4.4.0.58 using sfos-upgrade. I am not competent enough to know there are any ramifications to be expected as a result of such however:
[Install] ofono 1.28+git3.1-1.12.1.jolla: [22 %][W] unknown:0 - QConnmanEngine: Unable to translate the bearer type of the unknown network technology: “”
[77 %] [Install] ofono-alien-binder-plugin 0.1.5.1-1.3.2.jolla: [100 %][W] unknown:0 - QConnmanEngine: Unable to translate the bearer type of the unknown network technology: “”
[78 %] [Install] sailfish-aml 1.0.2+git1-1.1.1.jolla: [100 %][W] unknown:0 - QConnmanEngine: Unable to translate the bearer type of the unknown network technology: “”
[83 %] [Install] ofono-ril-plugin 1.0.2-1.2.2.jolla: [100 %][W] unknown:0 - QConnmanEngine: Unable to translate the bearer type of the unknown network technology: “”
[83 %] [Install] ofono-ril-binder-plugin 1.2.6-1.4.2.jolla: [100 %][W] unknown:0 - QConnmanEngine: Unable to translate the bearer type of the unknown network technology: “”